On the error distribution for randomly-shifted lattice rules - L'Ecuyer, Pierre; Tuffin, Bruno (Proc. WSC, 2009)